Diego Luna y Gael García Bernal hablan en español en los Emmys: "para mejorar los ratings"
Los artistas mexicanos Diego Luna y Gael García Bernal fueron unos de los presentadores en los Emmys y decidieron anunciar en español todo el premio a la Mejor Dirección en una serie o película de extensión limitada.
"Nos dijeron que hay problemas con los ratings, por eso decidimos hacer algo novedoso", empezó Gael antes de cambiar a español.
Te puede interesar: Liza Colón-Zayas gana el Emmy con el que competía con Meryl Streep y Carol Burnett
De inmediato arrancó Diego dirigiendose directamente a la comunidad latina: "un saludo a quienes hablan español en esta sala y a las y los más de 50 millones que hablan español en este país". Y así siguieron anunciando a los nominados, entre los que se encontraba la directora mexicana Isa López.
Los latinos en la sala los aplaudieron con furia, pero quedaron fríos ante el increíble entusiasmo de los latinos y latinoamericanos en las redes sociales. La emoción de verlos defender a la comunidad y en español fue amplia y poderosa.
Bravo por @diegoluna_ y @GaelGarciaB resaltando la importancia de los latinos en la industria audiovisual en @TheEmmys #Emmys #Emmys2024 pic.twitter.com/Ienw226TtR
— CARLOS AGUILLON 🗯 (@SORRENTODESIREN) September 16, 2024
¡Momento icónico en los #Emmys 2024!
— La Tía Sandra (@TuTiaSandra) September 16, 2024
🎬 GAEL GARCÍA BERNAL y DIEGO LUNA presentaron un premio en español, recordando su gran amistad y representando a México en uno de los escenarios más importantes de la televisión. Un orgullo latino que sigue dejando huella en Hollywood 🌟… pic.twitter.com/1ZBawJoMsf
Diego Luna y Gael García Bernal presentaron un #Emmy, pero lo hicieron en español.
— Emmanuel Páez-Pérez (@EmmanuellePaez) September 16, 2024
"Un saludo a quienes hablan español en esta sala y a las y los más de 50 millones que hablan español en este país". 🔥
Devoraron, LOS AMO. #Emmys #Emmys2024 pic.twitter.com/9IUXOsvwbP
Amo a Diego Luna y Gael Garcia. Viva México cabrones 🇮🇪#Emmys
— Paolita🐶🐕🐈⬛🐱🐾🐾 (@paolitavm) September 16, 2024
Parece que Gael García Bernal y Diego Luna tienen la solución para que los #Emmys no pierdan público... 😉 pic.twitter.com/p2cgmDA6Hl
— Movistar Plus+ (@MovistarPlus) September 16, 2024
tan orgullosa del gesto de Diego Luna y Gael García Bernal en los emmy, viva Méxicooooo
— gee | leclerc and joshua, my beloveds (@inchident_shua) September 16, 2024
Diego Luna y Gael Garcia Bernal hablando español en los #Emmys se siente correcto. #Emmy #Emmys2024 pic.twitter.com/hfqeJZwu34
— Armie ⚡ (@armiediazz) September 16, 2024
El gesto se sintió particularmente importante, considerando que los Emmy de este año se entregan el Día de la Independencia de México. Mientras Gael y Diego hablaban, millones de sus compatriotas celebraban en su tierra el llamado Grito.
Además, como luego destacó John Leguizamo posteriormente, es el año con más diversidad entre todos los nominados a los Emmy. Entre los latinos aspiraban al galardón la mexicana americana Selena Gómez, la colombiana Sofía Vergara, la boricua Liza Colón-Zayas (ganadora) y la mexicana Nava Mau, quien fue también la primera mujer trans en competir en la categoría de Mejor Actriz Secundaria en una serie de extensión limitada.
Te puede interesar: Liza Colón-Zayas gana el Emmy con el que competía con Meryl Streep y Carol Burnett
Gael y Diego juntos de nuevo
Los amigos no solo aparecieron en los Emmy a promover la presencia latina. Gael y Diego estrenan el 9 de octubre su primer trabajo juntos en años. Se trata de la serie 'La Máquina', sobre un boxeador golpeado por la vida (Gael), quien apoyado por su mejor amigo (Diego) regresa al ring, después de derrotar grandes obstáculos.
La serie, en la que también actúa Lucía Méndez y Jorge Perugorria, marca el retorno de Eiza González a las producciones en español.
Antes de llegar a los Emmy, Gael y Diego hicieron una parada técnica en Las Vegas, donde asistieron en la pelea del boxeador mexicano Saúl 'Canelo' Álvarez vs. el boricua Martín Berlanga, y celebraron con su compatriota su triunfo.
