A pocos días del estreno de 'La Máquina', el elenco formado por Gael García Bernal, Diego Luna y Eiza González se ha estado divirtiendo en la gira promocional.

¿Cómo? Pues resulta que aprovecharon sus dotes bilingües para hacer un video muy especial en TikTok que rinde homenaje al lenguaje de la telenovela que todos llevamos en la sangre. Al fin y al cabo, 'La Máquina' será la primera serie en español de HULU, una muestra más del enorme impacto de los latinos en Hollywood.

El video de 30 segundos arranca como un tradicional junket, con las tres estrellas invitando al público, en inglés, a ver 'La Máquina'. Pero cuando la entrevistadora les pide que repitan la invitación en español es cuando arranca la magia. La luz se vuelve tenue, la música se torna melodramática y los tres rinden homenaje a la entonación seductora de la telenovela, resultando en un clip que irradia frescura y humor:

Para González, la divertida promo significó una vuelta a sus raíces en la industria telenovelera, donde dio sus primeros pasos en 2007 con la recordada 'Lola, érase una vez', el remake mexicano de la exitosísima 'Floricienta' argentina y hasta quizá su papel de 'Amores Verdaderos', la producción con la que se despidió de la televisión en español, hasta ahora.

Además de significar el puntapié inicial para su carrera actoral, también lo fue para su lado musical ya que le permitió lanzar una exitosa gira por México con canciones del soundtrack.

@lamaquinahulu

Is it hot in here? #LaMaquina Hulu's first Spanish language original series is coming Oct 9.

♬ original sound - La Máquina

Su camino la llevó a cruzarse de vuelta con el género en 2012 cuando protagonizó la telenovela juvenil 'Amores verdaderos' que, además de ser un éxito en México, le brindó proyección mundial gracias a emisiones en Europa y Medio Oriente. Poco después, la actriz daría el salto a Hollywood de la mano de Robert Rodríguez en la serie de 'From Dusk till Dawn', donde interpretó el papel popularizado en 1996 por la legendaria Salma Hayek.

En el caso de García Bernal y Luna, la experiencia de ambos en el género de la telenovela fue reducida, ya que muy pronto en su carrera lograron encaminarse en el mundo del cine. Sin embargo, los fanáticos de ambos recordarán con cariño la novela de culto 'Mi abuelo y yo' en la que ambos no solo actuaron sino que estrecharon la cercana amistad que conservan hasta el día de hoy.

Gael García Bernal y Diego Luna
Gael García Bernal y Diego Luna Tim P. Whitby/Getty Images

A pesar de tener una dilatada trayectoria en Hollywood y haber trabajado con varios de los mayores directores de la industria angloparlante, los "charolastras", como muchos los conocen desde los tiempos de 'Y tu mamá también', jamás han olvidado sus raíces. En la más reciente entrega de los Emmy, la icónica pareja presentó una categoría completamente en idioma español, la primera vez que algo así había ocurrido en la entrega de premios más importantes para la televisión.

'La Máquina' se estrena el próximo 9 de octubre en Disney+ y cuenta la historia de un boxeador que cae en un mal momento boxístico tras una tragedia personal, por lo que su entrenador tendrá la misión de ayudarlo a salir adelante y recuperar la gloria que algún día persiguió.