Jim Bell, the executive producer who spearheaded NBC's London Olympics coverage and shouldered most of the criticism directed at the network, is poised for a promotion to a larger role within NBC's news or sports division, according to four sources familiar with the situation.