Music publisher Round Hill Music is expected to announce a deal to acquire the rights to a catalog of 150 songs, including hits by Katy Perry, Flo Rida, Bruno Mars and Cee Lo Green from Arthouse Entertainment LLC, a person close to the situation said.