For a recent TV commercial, H&R Block's advertising agency passed on using actors and instead chose Riley Holmes, who works at the tax preparer's Chicago office, to pitch the company's free "second look service" that claims it can find new deductions from prior returns.