¿Sabías que Corea está adaptando telenovelas turcas? Conoce la primera que se convertirá en un K-Drama
Se trata de 'Ruhun Duymaz'
En un sorprendente giro dentro del panorama global de las telenovelas, Corea del Sur ha decidido adaptar uno de los éxitos más recientes de Turquía: la telenovela 'Love Undercover' (originalmente titulada 'Ruhun Duymaz'). Esta es la primera vez que una producción turca es adaptada para el mercado surcoreano, marcando un hito en la historia de la televisión internacional y subrayando el creciente interés por las historias que trascienden fronteras culturales.
La industria turca de telenovelas ha experimentado un auge significativo en los últimos años, ganando popularidad no solo en Medio Oriente y América Latina, sino también en Asia. Sin embargo, lo que hace que este nuevo proyecto sea tan especial es el hecho de que, hasta ahora, Corea del Sur había exportado sus propias producciones a Turquía, pero nunca había adaptado una historia turca para su audiencia local.
El acuerdo fue sellado entre Inter Medya, una de las productoras más influyentes de Turquía, y una de las principales casas productoras de Corea del Sur. Esta colaboración promete llevar la narrativa intensa y emocional de 'Love Undercover' o 'Amor encubierto', como se llama en español, a las pantallas coreanas, pero con un giro adaptado a las sensibilidades y expectativas del público surcoreano.
'Amor encubierto' cuenta la historia de Onur Karasu (Sukru Ozyildiz), un agente exitoso, persigue a Civan Koral (Tugrul Tulek), el contrabandista de diamantes al que busca desde hace meses. Para esta operación, se ha enamorado de la hermana de Civan, Hilal (Asli Sumen), con la que mantiene una relación distante. Su plan avanza como un reloj. Hasta que una mujer llamada Ece (Burcu Ozberk), a la que nunca ha conocido, entra en su vida. Ece, amiga de Hilal de Londres, empieza a sospechar que Onur trama algo en cuanto se conocen. Ece cae como una bomba en la operación de Onur y lo pone todo patas arriba
La telenovela será adaptada por guionistas destacados de Corea del Sur. Aunque aún no se han revelado detalles sobre el elenco y la fecha de estreno, las expectativas son altas, considerando el éxito global que las telenovelas turcas han tenido en los últimos años.
Este movimiento estratégico no solo expande el alcance de las producciones turcas, sino que también subraya la creciente globalización de la industria del entretenimiento. Las adaptaciones entre culturas se están convirtiendo en una norma, donde el intercambio de historias entre países como Turquía y Corea del Sur se ve como una oportunidad para enriquecer la narrativa global y conectar a audiencias de diferentes rincones del mundo.
