Llega la nueva versión de 'Señora Isabel': ¿Cuáles han sido las adaptaciones más exitosas de la producción?

Tras casi dos décadas de ausencia se ha confirmado que la actriz y exprimera dama de México, Angélica Rivera, regresará a las pantallas de la televisión mexicana para protagonizar 'Con Esa Misma Mirada', una nueva adaptación de la telenovela colombiana 'Señora Isabel' de 1993.

Una información del programa Hoy reveló el proyecto que será parte de la plataforma Vix en 2025 y en el que además de La Gaviota también estarán involucrados Iván Sánchez, Ivanna Castro, Sofía Castro y Nicolás Haza.

"Les tenemos una super exclusiva para el programa Hoy y es una gran noticia. Angélica Rivera regresa a la actuación con una versión moderna y atrevida de la historia que cambió el rumbo de la televisión mexicana. Se trata de la nueva serie original de Vix 'Con Esa Misma Mirada'", reveló la panelista Tania Rincón.

Seguidamente en el programa revelaron la sinopsis oficial, muy similar a la versión original.

"Después de una dolorosa infidelidad y separarse tras 25 años de matrimonio, una mujer debe de replantear su vida, redescubrir sus sueños, el amor, su sensualidad, con un hombre menor que ella", leyeron en el show matutino.

Además, un breve adelanto de la serie también se dejó ver en el Instagram de Angélica con el mensaje: "Con todo mi corazón".

La producción no tiene fecha de estreno hasta el momento pero según las imágenes promete combinar una historia de pasión y emoción.

¿Cuáles han sido las adaptaciones que ha tenido 'Señora Isabel' con el paso del tiempo?

Con el anuncio de 'Con Esa Misma Mirada' una nueva versión de 'Señora Isabel' llegará a la pantalla chica, siendo esta una de tantas que ha visto la televisión latinoamericana.

La particular historia de una mujer en la mitad de su vida que descubre la infidelidad de su esposo y que siente que no va a poder recuperarse de ello ha sido adaptada en varias ocasiones, y la mayoría con éxito.

Por eso en ENStarz haremos un repaso por las versiones más populares del drama:

1- 'Señora Isabel' (1993)

La pionera de 1993. En el papel de Isabel Domínguez la actriz Judy Henríquez hace una interpretación impecable al pasar de no tener ganas de vivir a enamorarse de un hombre más joven que ella, para entender que la vida no termina a los 50 años y tampoco luego una ruptura amorosa.

Aunque contó con apenas 50 episodios estos fueron suficientes para marcar un antes y un después en los hogares colombianos.

Cómo curiosidad, antes de 'Señora Isabel' existió 'La Señora', una miniserie también producida por la extinta productora COESTRELLAS que tuvo una historia muy similar, con la diferencia que la protagonista tenía 40 años e iba a la facultad de derecho para culminar los estudios universitarios.

2- 'Mirada de Mujer' (1997)

La producción de TV Azteca llegó a México protagonizada por Angélica Aragón, Ari Telch y Fernando Luján. Con una trama idéntica a la versión original se emitió entre 1997 y 1998 y contó con 195 episodios.

Fue una de las telenovelas más vistas durante esos años y rompió con el esquema de "telenovela rosa", conquistando varios premios en años posteriores.

Contó con una secuela siete años después en la que Angélica y Fernando regresaron en sus roles protagónicos. El trabajo se tituló 'Mirada de Mujer, El Regreso' y se transmitió durante 245 capítulos.

3- 'La Vida en el Espejo' (1999)

TV Azteca quiso aprovechar todo el éxito de 'Mirada de Mujer' con una contraparte masculina que se estrenó en 1999 y en la que participaron Gonzalo Vega, Rebecca Jones y Sasha Sokol.

Cuenta con una historia muy parecida a la antes vista, con la particularidad de que es Santiago Román Barcelata (Gonzalo) el que se encuentra en un matrimonio "feliz" de más de 25 años mientras cuida a sus tres hijos, hasta que descubre el desplante de Isabel (Rebecca) que le fue infiel con otro hombre.

La producción estuvo a la par o hasta más arriba que su predecesora 'Mirada de Mujer' y atrapó los corazones de todos los espectadores.

4- 'Nunca Digas Adiós' (2001)

La compañía Televisão Independente de Portugal adaptó Señora Isabel para su público, conservando la clásica historia antes contada.

Su estreno lo vieron casi 3 millones de personas, lo que representó un récord para la televisión local del país europeo y se mantuvo al aire hasta mediados de 2002.

5- 'Victoria' (2007)

La adaptación de Telemundo a Señora Isabel fue lanzada en diciembre de 2007 y se convirtió en la novela más vista de todo 2008, siendo además, considerada como una de las más grandes producciones a nivel internacional que realizó la televisora.

Estuvo protagonizada por Victoria Ruffo y Mauricio Ochmann y al igual que otras narra la lucha de una mujer que descubre un desplante de su marido para pasar a enamorarse de un hombre joven y emprendedor.

6- 'Si Nos Dejan' (2021)

Producida por Carlos Bardasano, protagonizada por Mayrin Villanueva, Alexis Ayala y Marcus Ornellas y bajo la adaptación del venezolano Leonardo Padrón, presenta la historia de Alicia Montiel, una mujer que ha dedicado su vida entera al cuidado de su familia y a su esposo, a pesar que sueña con cumplir metas y objetivos que guarda muy dentro de ellas para que los demás sean la prioridad.

Durante 81 episodios y en tres meses de transmisión contó con una media de espectadores de 4.5 millones en México y más de 1.6 millones en Estados Unidos.

El tema principal de la telenovela está interpretado por la expareja entre Belinda y Christian Nodal.

7. 'Ana de Nadie' (2023)

Es la adaptación más reciente de Señora Isabel y la segunda adaptación 100 % colombiana gracias a los estudios de RCN, en manos de la actriz Paola Turbay y los actores Sebastián Carvajal y Jorge Enrique Abello.

La mayor novedad de la producción radica en que Judy Henríquez, protagonista original de la telenovela, se sumó al reparto de Ana de Nadie para darle vida a la cruel y clasista madre de Ana, siendo ella también la dueña de los derechos de autor de la telenovela.