Joaquín Cosío y Diego Calva: El dolor y la gloria de actuar en español y el México de 'Familia de Medianoche'

Los actores mexicanos Joaquín Cosío y Diego Calva viven su vida profesional entre Hollywood y México. Son requeridos y apreciados a ambos lados de la frontera, tanto en cine como en streaming. Eso significa que viven las emociones de sus personajes en dos idiomas, a veces al mismo tiempo.

Fue lo que le pasó a Cosío en la serie de Netflix 'Gentefied'. Calva lo vivió de una forma "extraña", con el español fusionado con el inglés en el acento, que se fue desdibujando a lo largo que se contaba la historia en la película 'Babylon', en la que compartió créditos con Margot Robbie y Brad Pitt.

Los dos viajaron a Miami, acompañados por Renata Vaca, para contarnos sobre un proyecto que hicieron no solo en su idioma, sino con su acento y sobre su gente. Se trata de 'Familia de Medianoche', una espectacular serie que se puede ver en Apple TV+ sobre una familia que tiene una ambulancia privada en la Ciudad de México.

Es una serie inspirada en un documental de 2019 y tiene tanto corazón como acción. Tanto, que Calva confesó que pasó un mes para deshacerse de Marcus, el hijo menor de Ramón Tamayo (Cosío). "Me pasa con personajes intensos que hago en español", dijo el artista.

Aun así prefiere actuar en su lengua. Lo mismo dice Cosío. "Es más íntima la conexión", aunque en su caso esa cercanía fue particularmente intensa en esta serie. "Ramón es como muchos mexicanos. Hombres con una vida de trabajo y familia", indicó. Aunque dice que no basó el personaje en su papá, sí identifica ese tipo de experiencias de vida con él. "Es todo lo que conocen".

Meses de noche

Como bien dice el nombre de la serie, los Tamayo trabajan cuando cae el sol. Es cuando se necesitan más ambulancias y ese es su negocio. Ellos son paramédictos, con ellos anda una doctora. "Todos son super héroes, pero las mujeres en particular super heroinas", afirmó Vaca.

Hacer este proyecto les requirió un esfuerzo especial. "Pasamos semanas trabajando de noche", contó Calva. Fue una experiencia intensa, desde todo punto de vista, que unió al elenco y el resto de personal que trabajó en 'Familia de Medianoche'.

Aunque tienen anécdotas de relacionadas con las escenas de accidentes, un terremoto, un incendio, sangre, vómito y más, lo que más les hace sonreir son los recuerdos de los juegos para no quedarse dormidos.

La serie es dirigida por Gabriel Ripstein y Natalia Beristain. Es producida, entre otros, por los chilenos Juan de Dios y Pablo Larraín. Tiene escenas fuertes y momentos de gran solidaridad y empatía.

Para Cosío es un proyecto que lo marcó porque "ellos representan esas personas en las que nadie piensa a menos que los necesites. Ofrecen un servicio que el gobierno no logra ofrecer. Son historias que importan de gente que importa".